Mon niveau d'anglais
Par StF le lundi, 20 juin 2005, 21:18 - Stage/Emploi StF - Lien permanent
Oui je sais, j'écris plus très souvent... 
Alors quoi de neuf du côté boulot ? Bah tout va plutôt bien ! 
J'ai l'impression de m'améliorer en anglais ! Ca c'est une très très bonne nouvelle !!! 
En effet, rien que jeudi, j'ai eu deux rendez-vous avec des personnes de mon entreprise pour discuter des projets sur lesquel je travaille. Le premier ce fut simple car il m'a plus parlé français qu'anglais mais alors le deuxième, on a tout fait en english et ça s'est très bien passé !
Donc je suis content de voir que mon niveau s'améliore petit à petit.
Et le pire ce fut aujourd'hui !
J'avais besoin d'un outil pour un de mes projets (CONNX for Dataflex pour ceux que ça intéresse) et pour pouvoir l'essayer, j'ai enregistré mes coordonnées... Quelques minutes plus tard, une personne de cette entreprise m'appelle pour avoir des renseignements sur mon besoin de son produit !
Et là ce fut vraiment très dur ! Mais j'ai réussi à communiquer et il fut convaincu de mon besoin...
Donc je suis vraiment heureux de pouvoir communiquer avec un anglais même si ça reste pour le moment assez difficile.
Voilà pour ce qui est de mon boulot.
Je laisse Nat vous raconter notre WE ce soir ou très bientôt ! 
clics
Commentaires
Bah c cool pour toi que ton anglais s'améliore!
C t pas la peine de râler comme à ton habitude
Ouais, franchement, pleurer un an complet en pensant a ce sejour pour meme pas galérer pendant 3 jours, franchement, y'avait pas de quoi avoir peur!
et apres, t'apprend le russe (super facile), le slovaque (super utile), et pourquoi pas le thai!
Bon, alors l'année prochaine tu pars bosser en allemagne pour profiter de ton nouveau don pour les langues étrangères
pour info, moi, mon niveau d'anglais n'a pas changé depuis que t'es parti, j'ai peur d'etre ridicule a coté de toi d'ici 6 mois...
Bon, je suis content que ca se passe bien pour toi
Bonne chance a nat pour la suite
T'es déjà bilingue?
Tu m'épates! 
LOL! Courage Stf! 
Mais je n'ai jamais dit que j'étais bilingue !!!
J'ai juste dit que je me débrouillais comme je le pouvais pour comprendre et me faire comprendre, c'est tout...
Merci quand même.
Et je ne râle jamais d'abord !
toi?
jamais! LOOOOOOOOOOOOLL 
pffffffffffff pas drole j ai l impression qu a londres y a plus de francais que d anglais! trop trop facile!
De toutes facons qui a dit que l anglais c etait une langue difficile? on comprend pourquoi c est la langue la plus utilisee dans le monde...
Allez dans 6 mois tu vas parler courament anglais
J'espère...
Mais je suis pas vraiment aidé le soir et le WE !
Vieux Râleur, va!
Ca vous ennuierai d'arrêter de râler tous un instant hein? J'vais m'y mettre moi aussi si ça continue! Ah bah zut ça y est j'ai déjà commencé.
Oublie le français stf, n'écrit plus qu'en anglais sur ton blog!
Et mon petit frère, vous voulez qu'il comprenne comment le pauvre ?
Apprend lui l'anglais!
Fais le venir chez toi pdt qq semaines... Ah non mince vous etes entre francais! pas de bol!
Bah tu parles qu'en anglais, pis apres tu traduit en francais, en thailandais et en allemand, et tout le monde est content
Ca c'est une excellente idée! Je pourrais vérifier que tu ne fais pas d'erreur pour toutes ces langues je crois mwahahahah!
Tu te vantes pas un peu là Vinalys ?
Je crois que je vais tout de même rester sur le français pour ce qui est du blog...
Désolé.
Pour l'instant je me vante un peu mais dans 4 mois je pense arriver à plutôt bien m'en sortir. Allez dans ce cas je te propose de mettre à la fois en français et en anglais pour ton frère (non c'est l'inverse mais bon).
Alright, so let's start now, why waiting? So tell me what are your plans for the week end? Anything special?
Traduction : Bien, donc commençons maintenant, pourquoi attendre ? Donc dites moi quels sont vos plans pour ce WE ? Quelque chose de spécial ?
you see : as soon as we speak english, nobody's repliing...
Traduction : tu vois : dès que nous parlons anglais, plus personne répond...
Bah en fait, ça me fait chier de traduire...
Donc tant pis!
Ce WE, on a pas fait grand chose... Surtout reposé.
Et Tansa, évites de faire des fautes quand tu parles anglais, sinon google il comprend pas!
OK, j'ai traduis mais bon j'ai pas trop le temps quand même...
Parce que t as besoin de google pour traduire les 3 phrases qu on a mis sur ton blog???
Bah je me demandais bien ce que voulais dire ce mot avec un double i !
Comment ça il faut réfléchir avant d'appeler google à l'aide ?
qd tu trouve ca chelou à l'écrit mon doudouille, lit le à haute voix, pasq tout de suite tu comprendra de quel mot il pouvait bien s'agir!
Il me semble que c'est une regle qu'on m'a appris y'a une bonne dizaine d'année : quand y'a un 'y' suivi d'un 'i', on met deux 'i' parceque 'yi' ca fait moche...
mais bon, si google dit que c'est pas vrai... désolé
[pis voila, toi t'as 10.5, moi j'ai 7... maintenant je m'autorise a faire des fautes, faut que je fasse honneur a mon niveau!]
Et Julian, il a dit quoi finalement sur ta note ?
N'empêche moi aussi je fais une tonne de fautes en english, mais bon ils me comprennent quand même, donc tout va bien !
L'anglais c'est dépassé de toutes façons! Va falloir apprendre le chinois maintenant. Par contre on est pas dans la merde entre le mandarin, le cantonais et pis tous les autres dialectes!
Ma note? il n'a donné aucune réponse a mon mail le Julian... je crois que je peux un peu m'assoir dessus... le mystère restera encore pour des siecles et des siecles...
pis je verrai bien si je suis meilleur en mandarin! mon seul probleme restant le clavier... j'ai pas les signes chinois dessus!
Pas grave pour les signes, tu dois pouvoir les trouver en restant appuyer sur ALT et écrire des chiffres !!!
C'est comme ça que je met des accents quand je suis sur un clavier QWERTY.
Exemple: ALT+130 = é
youppi... n'empeche que pour ecrire tout un paragraphe de 350 lignes avec que des ALT-NUM... bah ca va etre super long!
Petite precision : Je lisai la doc d'Hibernate en chinois ce matin... j'ai un peu de mal a comprendre, je reste sur la doc anglaise pour le moment
dites, vous voulez pas éviter de parler informatique...pasq pour certain(e)s c'est comme l'anglais pour d'autres : un peu du chinois!!!
Sur ce forum, il est interdit de :
Parler anglais
Parler d'informatique
Parler d'eglise
Parler chinois...
Bon, je me sens un peu responsable... desole! desole! desole!
Promis je recommencerai plus!
Ah bah non alors, continuez !!!
Pour une fois que ça parle un peu sur ce blog...
Tiens SteF, t aurais pas d autre racourcis pour les accents et tout, les circonflexes... parce que moi pareil clavier qwerti, ca fait 2 ans que j ecris tout dans accents.... j parle bizarre en fait!
Oups pardon, je parle un peu d informatique. ON peut parler de vaches a la place?
allez a ++
et au fait ce week end a la campagne c est pour qd? je reserve votre bus moi ou j attend tjs que nat trouve un stage?Ca ne vous empeche pas d avoir des week ends si?
Bizzzzoux a tous
Ah ouais ça on peut et même on DOIT parler de vaches!
coucouc les amis!!
Je suis contente de voir que la vie se passe bien pour vous a London!!!
J'ai lu vos commentaire et votre dernier WE entre autre, c coool
g pas trouvé non + d'autre endroit pour vous donner D news!!
Ma pov Nath, tjrs pa de stage?!! c pour ça kta mal o ventre jsuis sure.. (soupir)
POur moi, c l'exploitation, je fais des horaires bien hardos, sans etre payée... tu vas certainement me dire que c mieux que rien... :S
Et toi, Stf, bilingue in English, ca y est??!!
je pense bien a vous 2 en tous K!!!
en attendant de vos news, gros bisoussssssss
Pour les accents, tu commences avec ALT+130 et tu continues avec 131, 132, 133, ...
Tu finiras par tous les trouver !
Sinon, pour le WE à la campagne Nad, on veut réellement que Nat trouve un stage avant de bouger. Car le WE, elle bosse quand même un minimum !
Merci Lilette d'avoir donné de tes news.
Eh non, je ne suis toujours pas bilingue, et j'y suis encore très loin...
Et j'ai pas envis de parler de vache. De toute façon, il n'y en a pas ici...
Y'a pas de vaches en angleterre? bah ca alors... decidement, faut pas croire les clichés
Je me demande quand meme d'ou doit venir le fameux boeuf anglais dans ce cas là? Allons savoir...
Bon je sais pas quoi dire d'autre, vu qu'on n'a le droit de ne parler que de vaches ici... ah si, le week-end dernier, j'ai roulé 3 h dans la campagne jusqu'en bourgogne sans voir une seule vache... Elles doivent tout etre en thailande... T'en as vu une vinalys?
Si y'a des vaches superbes en écosse, les highlands c'est à voir! Sinon y'en a aussi à Yerres en face de ma chambre maintenant, c'est moins loin pour vous sauf que moi j'peux pas les voir elles sont arrivées trop tard snif...
Oui y'en a en thaïlande, j'en ai croisé quelques-unes l'autre fois dessinées sur une camionette qui vend du lait. Mais y'en a pas beaucoup à bangkok, j'en croiserai ptêt plus la semaine prochaine pendant mon loonnnnggg voyage vers la frontière.
Y'a des éléphants mais pas de vache en thailande? bah ca alors... curieux cet endroit...
Et y'a des vaches a Yerres? Alors ca ca me surprend encore plus... je n'avait pas trop remarqué le coté campagnard de cette ville... a moins que ce ne soit une manif organisée par l'Association des Viandes Bovines Francaises (VbF) sur pattes pour demander ton retour...